วิทยุจาก เยลโลว์ไนฟ์, ดินแดนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, แคนาดา