วิทยุจาก คาร์บอนเนียร์, นิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์, แคนาดา