วิทยุจาก โทเบียส บาร์เรโต, เซร์กิเป, บราซิล ใน โปรตุเกส