วิทยุจาก คูเปล่า, เซนเตอร์-เอสท์, บูร์กินาฟาโซ ใน ฝรั่งเศส