วิทยุจาก เคาแลค, เกาะล็อก, เซเนกัล ใน ฝรั่งเศส