วิทยุจาก โครว์ลีย์, หลุยเซียน่า, สหรัฐอเมริกา ใน อังกฤษ