วิทยุจาก เฮอร์เมส, นอร์-ปาส-เดอะ-คาลาอี, ฝรั่งเศส ใน เวียดนาม