วิทยุจาก ดินแดนทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, แคนาดา ใน อังกฤษ