อาร์แอนด์บี วิทยุจาก มอนทรีออล, ล็องกูโดก-รูสซิยอง, ฝรั่งเศส ใน โปรตุเกส