रेडियो जुआन एल। लाकेज़, कोलोनिया, उरुग्वे से स्पेनिश में